Kulturellt och språkligt

Ett inlägg om kulturella skillnader och språkliga, kort sagt.

---

 

I förmiddags när jag satt och skrev som bäst lämnade Adam Tensta TV4-studion i programmet Nyhetsmorgon i protest mot en annan gäst. Jag brukar aldrig titta på programmet, det behövs inte, för somliga på Twitter refererar typ hela tiden, gärna i negativa ord. Jag funderar starkt på att avfölja, för TV tittar jag helst på med egna ögon. Sen efteråt kan jag skriva ett blogginlägg om programmet ifall det berörde mig på nåt sätt. Men idag kom ingen rapport på Twitter. Och så mycket mer att säga om detta har jag inte, annat än att jag hade annat för mig. Jag fick nyheten via en pushnotis från kvällsblaskan som länken ovan går till och vad jag förstår handlar det om rasism. Eller? Var var min irriterande Nymo-twittrare när jag som bäst behövde honom/henne?.. Nåja, tur att man kan forska lite själv…

Strax efter jag mobilledes fick en inbjudan till lunch hos min vän Lucille kom en annan pushnotis, från en annan kvällsblaska, om att statsministern var förd akut till sjukhus efter sin Etiopienresa. Jag hoppas att han snart tillfrisknar och att det kanske bara var för mycket berberi i maten, för vi kan verkligen inte ha den vice statsministern vårt land har som vikarierande statsminister nån längre tid. Men självklart önskar jag statsministern snar bättring överhuvudtaget. Vem vill vårdas på sjukhus i sommar, med personalbrist och allt? (<== retorisk fråga)

Innan jag skenade bort på lunch hann jag ta en surfrunda i media. Och förfasa mig ännu en gång över de bristande kunskaper i svenska språket som våra journalister, som får lön för att bland annat vara språkproffs, har. Här har man en bra nyhet om ett ruggigt fynd – och så klarar journalisten inte ens av att välja rätt tempus. I stället väljer h*n… talspråk i skrift på webben… Fy så slarvigt!

Talspråk på webben. Fy så slarvigt!!!

 

Vännen Lucille, som inte är svensk, kan däremot en massa olika språk. Vi brukar dock använda svenska när vi umgås. Men idag ska jag få rysk lunch och efteråt ska vi jaga extrapriser i en livsmedelsbutik. Framförhållningen är inte alltid den bästa när det gäller min vän. Det är BRA för mig att träna på att vara lite spontan. Idag krympte jag ner det till att vara spontan inom två timmar.

 

---

Livet är kort.

Read Full Post »

Språkproffs?

Jag reagerar när jag ser riktiga stavfel där såna inte bör finnas. Ja visst, jag stavar själv fel, men jag är ingen proffsskribent på min blogg, bara en privat bloggare. Och när det gäller WordPress finns det än så länge inget svenskt språkgranskningverktyg.

Men det är skillnad på korrekturfel som beror på slarv och riktiga stavfel. Riktiga stavfel bör inte förekomma i media. Punkt slut. I morse i lokalblaskan hittade jag nåt som fick ögonen att verkligen rulla. Man kan ju undra om tidningen inte har råd att installera rättstavningsprogram till sina anställda..?

Tintin har en vän som är proffessor. Vad gör en sån, kan man undra?

Ja, här har inget språkproffs (ja, proffs stavas med två f, men professionell med ett…) varit framme, inte nån språkprofessor heller…

För övrigt kan jag meddela att jag numera finner den största behållningen i lokalblaskan på den allra sista sidan. Och då är jag inte ironisk och menar sudoku eller att tidningen är slut efter den sidan. Nej, jag menar God morgon-spalten! Där hittar jag numera allt som oftast guldkorn. (Idag var det väl ingen höjdare, för jag tycker inte att ett pojkbarn som kallar sin mamma Tvättdrottningen är roligt på nåt sätt.)

Read Full Post »