Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘walesisk flickvän’

Ett walesiskt inlägg. Eller nästan.


 

Nä, jag kan bara engelska och svenska. Kymriska är liiite överkurs. Detta trots att jag hade walesisk flickvän under fem eller sju år på 1980-talet (det är så länge sen att jag inte längre minns hur länge vi var tillsammans…). Men idag har jag gjort ett studiebesök hos en Kymrisk Drake, som lystrar till förnamnet Kev. (Nä, han svarar inte om man säger Kevin.) Det är både roligt och spännande att träffa nya människor!

Solen mellan höghusen

Solen tittade fram bakom huset som bland annat bebos av Dam med hund samt Kymriska Draken.

Det passade så bra, för jag jobbade kort dag idag. Inte firade jag Klämdagens Dag, utan jag försöker på eget bevåg slussa tillbaka mig och ryggen efter snart sju veckors ryggskott till jobbet. Och denna Kymriska Drake bor granne med mitt jobb. Alltså bjöd jag in mig på te och scones till lunch, fräck som jag är.

Det blev en trevlig timme på en inglasad balle*, där ett glas trillat ur – inåt, lyckligtvis – i ett hörn. Högt uppe bland molnen på sjunde våningen fick jag scones, nyuttagna ur ugnen så smöret smälte, samt Earl Grey. Magen kurrade rejält efter fyra timmars arbete.

Tre scones i en plastpåse

Doggy bag med scones.

Trots förenade krafter orkade vi inte glufsa i oss hela baket. Jag fick med en påse hem! Gissa vem som ska värma och äta till frukost i morgon bitti?! Tusen tack för gästfriheten, Kymriska Draken! Om inte förr så ses vi kanske till Pride i sommar..?

Fram-och-tillbaka-väder är det.  Det regnade synnerligen lokalt på hemvägen. Nåt balle-fix** blir det inte hemma idag, trots att jag fick smak för balle-sittning*** idag. Mattan är i alla fall intagen från förrådet och står ihoprullad i ett hörn av gästrummet tills vidare. Nu ska jag skura lite. Tur att det står städ-öl på kylning…


*inglasad balle = inglasad balkong

**balle-fix = balkongiordningställande
***balle-sittning = balkongvistelse 

 


Livet är kort.

Read Full Post »

Varning för snusk!!!


Jag sitter och småskrattar lite
idag när jag läser i Dagens Nyheter om att IKEA säljer sex i Thailand.

Meh! Det är väl inget humoristiskt med att sälja sex?!

tänker du kanske. Jo i det här sammanhanget är det det. För det handlar inte om att nån säljer sig kropp utan att IKEA har valt produktnamn som inte är så… ska vi säga rumsrena. Ett exempel är sängstommen Redalen, som på thailändska betyder ”petting” eller ”oralsex”. Eller vad sägs om krukan Jättebra som på slang betyder ”sex”, kort och gott. Nu ska en grupp thailändare hjälpa till och städa upp i snusket eftersom vissa av produktnamnen anses riktigt grova.

Även här i Sverige händer det att man försöker lansera produkter under sina ursprungliga, men inte så lämpliga namn. Eller att här säljs produkter som får icke-svenskar att skratta. Jag minns hur min walesiska flickvän på 1980-talet hysteriskt skrattade åt Kräpp toapapper. Kräpp = Crap = skit.

Kräpp – toapapper.


Men allra roligast
hade hon nog åt Pricks pepparkakor (= K*kars pepparkakor)… Vem ville äta dem, liksom..?

En bild på Pricks kak-buss (rätt vokal i mitten!), lånad från NAF:s hemsida.


Vet du några mindre lyckade, men roliga produktnamn???

Read Full Post »