Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Svenska Akademiens ordlista’

Ett inlägg om den fjortonde upplagan av Svenska Akademiens Ordlista.


Just nu pågår arbetet
med den fjortonde utgåvan av Svenska Akademiens Ordlista, SAOL, förkortad. Tanken är att den ska komma ut 2015. Enligt Dagens Nyheter ska 7 000 ord bort ur den gamla upplagan, men flera nya ord ska in.

SAOL

Svenska Akademiens blåa ordlista.


I mitten av varje decennium
ska det komma ut en ny utgåva av SAOL. Den jag har i mitt bibliotek är tryckt i mitten av 1980-talet, så det kanske blir aktuellt för mig att skaffa mig ett nytt exemplar 2015. Jag använder främst ordlistan för att kolla stavningar. Den ligger nära min dator, ovanpå farfars/morfars arkivskåp. Men jag erkänner att jag nog mer ofta kollar SAOL på nätet.

Förra gången det skulle göras en ny ordlista ströks 5 000 ord. Nästan 10 000 las till. Totalt innehöll listan 123 000 ord. I den kommande listan är det 7 000 ord som tas bort och ungefär 10 000 som läggs till.

Varje år kommer det en nyordslista från Språkrådet. Jag tycker ärligt talat att Språkrådet inte alltid har rätt i de svar de ger folk på till exempel Twitter, men jag gillar nyordslistan. Listan har sammanställts varje år sen 1944. Ett språk är ju levande och det är spännande att se hur det utvecklas. Lite sorgligt är det också att notera att vi tar in så många nya ord framför allt från engelskan.

Några av nyorden 2013 är:

  • 5:2-diet
  • carpa
  • e-cigarrett
  • hypa
  • kjolprotest
  • nagelprotest
  • selfie
  • twerka
  • utsmarta

Här kan du läsa hela nyordslistan!


Livet är kort.

Read Full Post »

Inspirerad av en artikel i dagens lokalblaska MÅSTE jag bara skriva om en ny svensk rit – fredagsmys. Det är en tämligen ny rit, men ordet som sådant finns redan med i Svenska Akademiens Ordlista – åtminstone på nätet. I ordlistan är det inte förklarat utan följs enbart av termen ”vardagligt”.

För mig personligen är fredagen en av veckans värsta dar. Jag blir bara ledsen när jag tänker på den. Säger/skriver nån

Trevlig helg!

till mig blir jag ännu ledsnare. (Så gör inte det om du inte vill såra mig, är du snäll!)

Tidigare var det så att jag ju, precis som de flesta andra, såg fram emot fredagen som var en början på helgen efter en tuff arbetsvecka. Nu blir dagen i stället en dag när alla andra i familjen är trötta med all rätt – och jag är trött UTAN nån rätt.

Hos oss serveras främst de yngsta chips och eventuellt läsk. Och så tittas det på det där så kallade sångtalangprogrammet på TV4.  Med dåligt samvete häller jag ibland upp en skål chilibågar till mig själv. Fästmön får en egen skål, UTAN dåligt samvete.


En påse dåligt samvete.

                                                                                                                                                          Tidigare var nog fredags-ölen viktigare för mig än snacksen. För med den inleddes helgen när det var tillåtet att dricka alkohol eftersom jag var ledig lördag och söndag. Nu skippar jag allt som oftast den också, för jag har inte förtjänat den heller. Och öl är inte så fantastiskt gott längre som det var när jag jobbade. Jag kan lika gärna dricka ett glas 7-Up light eller vatten.


Bättre än öl.

                                                                                                                                                          Ja, jag har blivit en tråkmåns, men jag missunnar inte barnen eller nån annan att ha sitt fredagsmys. Fast själv jag myser hellre en annan dag än fredag. En dag, vilken som helst, när jag har gjort mig förtjänt av nåt mys. Eller en dag när jag helt enkelt behöver smaska på nåt gott så att humöret stiger.

Hur gör du hemma hos dig? Har du nåt fredagsmys???

Read Full Post »

Varför är det så ont om Q? var titeln på en bok av Hasse Alfredson. Boken kom ut redan 1968 och klassas av vissa som en barnbok. Jag tycker att den är en bok för lite äldre. Men den handlar om en pojke, en bov och en hund som ger sig ut för att stjäla bokstäver. Och svaret på boktiteln är att hunden har ätit upp alla Q:n eftersom de ser ut som katter bakifrån, så när bokstäverna lämnas tillbaka finns det knappt några Q:n kvar.


Svaret på frågan är att Q-hunden har ätit upp dem!

                                                                                                                                                            I dagens lokalblaska skriver språkvårdaren Lars Wittensten om bokstaven Q. Han menar bokstavens öde var beseglat redan i den sjätte upplagan av Svenska Akademiens ordlista 1889. Där klargjordes att k skulle avändas i stället för q i ord som kvarn, qvinna och sqvaller. Svenskan har ju liksom inget behov av q. Vi behöver ett k-ljud och det har vi i och med just den bokstaven. Och redan Urban Hiärne hade 1717 sagt samma sak. Idag har bokstaven Q bara 18 uppslagsord och är därmed den minsta bokstaven i ordlistan.

Men i Uppsala finns rätt många Q:n kvar, menar Lars Wittensten: kurator vid en nation förkortas Q, vissa nationsfester kallas gasquer och så har vi ju anrika Lundequistska bokhandeln, länge kallad Lundeq. Eller LundeQ, som det stavas på logotypsvenska, muttrar språkvårdaren Wittensten. (Jag fnittrar förtjust åt Wittenstens ord ”logotypsvenska”.) Ett annat känt företag här i stan är Q-Med. Q-märkning är ett sätt att markera kulturhistoriska värdefulla byggnader. Och förra året fick man namnge ett pojkbarn Q. Signaturen Q var också, enligt Lars Wittensten, en polisreporter vid lokalblaksan i över 40 år.

Så nog finns det Q. I alla fall i Uppsala! Rolig och intressant Qrönika på ledarsidan idag! Tacq, Lars Wittensten!

Read Full Post »