Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘ordlista’

Ett inlägg om den fjortonde upplagan av Svenska Akademiens Ordlista.


Just nu pågår arbetet
med den fjortonde utgåvan av Svenska Akademiens Ordlista, SAOL, förkortad. Tanken är att den ska komma ut 2015. Enligt Dagens Nyheter ska 7 000 ord bort ur den gamla upplagan, men flera nya ord ska in.

SAOL

Svenska Akademiens blåa ordlista.


I mitten av varje decennium
ska det komma ut en ny utgåva av SAOL. Den jag har i mitt bibliotek är tryckt i mitten av 1980-talet, så det kanske blir aktuellt för mig att skaffa mig ett nytt exemplar 2015. Jag använder främst ordlistan för att kolla stavningar. Den ligger nära min dator, ovanpå farfars/morfars arkivskåp. Men jag erkänner att jag nog mer ofta kollar SAOL på nätet.

Förra gången det skulle göras en ny ordlista ströks 5 000 ord. Nästan 10 000 las till. Totalt innehöll listan 123 000 ord. I den kommande listan är det 7 000 ord som tas bort och ungefär 10 000 som läggs till.

Varje år kommer det en nyordslista från Språkrådet. Jag tycker ärligt talat att Språkrådet inte alltid har rätt i de svar de ger folk på till exempel Twitter, men jag gillar nyordslistan. Listan har sammanställts varje år sen 1944. Ett språk är ju levande och det är spännande att se hur det utvecklas. Lite sorgligt är det också att notera att vi tar in så många nya ord framför allt från engelskan.

Några av nyorden 2013 är:

  • 5:2-diet
  • carpa
  • e-cigarrett
  • hypa
  • kjolprotest
  • nagelprotest
  • selfie
  • twerka
  • utsmarta

Här kan du läsa hela nyordslistan!


Livet är kort.

Read Full Post »

Ett inlägg i vilket Tofflan filosoferar över gamla, glömda ord, nåt som Lars Wittenstens krönika i lördagens lokalblaska triggade igång.


Det är få saker jag saknar
med att inte längre vara lokalblaskeprenumerant. Lars Wittenstens krönikor är dock en av dessa. Jag har alltid läst hans krönikor om vårt språk med stor behållning. Idag var jag uppe ett ärende på institution 1 och hittade en krönika signerad LW i lördagens tidning, en krönika jag inte kunde låta bli att söka upp på nätet.

penna
Ord…


Lars Wittensten skriver om gamla ord
och det nyväckta intresset för dessa. Han funderar om det går att väcka liv i ord som har fallit i glömska. Han är inte så övertygad om det, emellertid. Lars Wittensten har hittat en kul (tycker jag, alltså!) blogg, Glömda ord, som varje morgon publicerar ett nästan bortglömt ord. Läsaren uppmanas att använda ordet under dan på ett naturligt sätt. OK, jag tror väl kanske inte heller att detta kan väcka liv i bortglömda ord, men jag tycker att det är en kul och intressant grej – jag älskar ju ord! Min största fasa är att tappa mina ord, att glömma bort dem. Det var ett av skälen till att jag startade den här bloggen för fyra år sen (den 16 maj 2009). Alltså att jag ville försöka hålla kvar orden, minnas dem, fästa ner dem i inlägg så jag inte tappar eller glömmer bort dem. Problemet är bara att jag har skrivit så många ord sen den där dan för fyra år sen att jag inte minns alla bara för det

Bloggen Glömda ords syfte är alltså att värna om gamla ord så att de inte glöms bort. Intresset för gamla ord har ökat. Detta i sig innebär emellertid inte att det går att hitta praktiska användningar för dessa ord. Lars Wittensten skriver bland annat:

[…] Men känner ni någon som otvunget säger oomkullrunkelig tio gånger om året? […]

Svenska Akademien måste inför varje ny utgåva av sin ordlista rensa bland orden. År 2006 togs  5 500 ord bort för att ersättas av 10 500 nya. Men det betyder ju inte att de gamla orden för den skull slutar att existera, enligt Horace Engdahl.

Dagens glömda ord är för övrigt

berså

Det tycker jag inte är så väldigt glömt, jag använder det ganska ofta, åtminstone den här tiden på året. Tänk bara på att

Dricka saft i syrénbersån – om man nu hade nån… Berså, alltså… Saften skiter jag egentligen i…

Syrenlakan
Syrénpåslakan har jag däremot, men det passar inte riktigt att dricka saft i dem.


Livet är kort.

Read Full Post »