Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘hjärnkirurg’

En ny Balzac eller Zola, med en touch av James Joyce? Det är ungefär så jag skulle kategorisera Ian McEwan efter att ha läst hans roman Lördag. En roman som utspelar sig lördagen den 15 februari 2003. Jag lånade den av en kollega som hade tagit hela sommaren på sig att plöja den. För mig tog det fyra dar.

En dag i hjärnkirurgen Henry Perownes liv.


I den här boken
får vi följa hjärnkirurgen Henry Perowne under en dag. Boken är så full av detaljer att den inte är särskilt lättgenomtränglig. Henry Perownes dag rymmer både trevliga och mindre trevliga inslag. På kvällen ska hans familj samlas för en gemensam middag. Under dagen spelar han squash, råkar i gräl, räddar liv med mera. Frågan man ställer sig i slutet är om man verkligen skulle ha räddat det liv som Henry Perowne räddar. Karma får en ny betydelse när man läser den här boken…

Först hade jag otroligt svårt för alla dessa detaljer! Jag insåg emellertid att detaljerna har en funktion och att det bara gäller att komma in i boken, få flyt i läsningen. Slutet kunde jag lista ut så småningom – åtminstone delvis. Men det stör inte, slutet var ovanligt och spännande ändå. Översättaren Maria Ekman har gjort ett fantastiskt jobb!

Det blir inte riktigt högsta betyg, bara snudd på. För lite segt blir det bitvis.


Livet är kort.

Read Full Post »