Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘1908-talet’

Varning för snusk!!!


Jag sitter och småskrattar lite
idag när jag läser i Dagens Nyheter om att IKEA säljer sex i Thailand.

Meh! Det är väl inget humoristiskt med att sälja sex?!

tänker du kanske. Jo i det här sammanhanget är det det. För det handlar inte om att nån säljer sig kropp utan att IKEA har valt produktnamn som inte är så… ska vi säga rumsrena. Ett exempel är sängstommen Redalen, som på thailändska betyder ”petting” eller ”oralsex”. Eller vad sägs om krukan Jättebra som på slang betyder ”sex”, kort och gott. Nu ska en grupp thailändare hjälpa till och städa upp i snusket eftersom vissa av produktnamnen anses riktigt grova.

Även här i Sverige händer det att man försöker lansera produkter under sina ursprungliga, men inte så lämpliga namn. Eller att här säljs produkter som får icke-svenskar att skratta. Jag minns hur min walesiska flickvän på 1980-talet hysteriskt skrattade åt Kräpp toapapper. Kräpp = Crap = skit.

Kräpp – toapapper.


Men allra roligast
hade hon nog åt Pricks pepparkakor (= K*kars pepparkakor)… Vem ville äta dem, liksom..?

En bild på Pricks kak-buss (rätt vokal i mitten!), lånad från NAF:s hemsida.


Vet du några mindre lyckade, men roliga produktnamn???

Read Full Post »