Som av en händelse råkade ”Lisbeth” slå sig ned vid mitt lunchbord idag. Efter en hastig påminnelse om att hon inte vräkt ur sig så många matnyttiga citat på länge, bara vällde det fram. Vad sägs om detta?
Det där man förlorar på gungor och kameler.
Nu förstod jag inte riktigt hur just detta talesätt ska tolkas och användas. Lisbeth bifogade ingen annan förklaring än att
Ja, ja, ja, det där är nåt vi säger på min arbetsplats när vi rensar lite.
Vilken typ av rensning det hela gällde framkom inte heller. Det skulle ju kunna vara källarförråd, men lika gärna personal. Vad vet jag, vad vet jag. Det var länge sen jag jobbade där nu.
Livet är kort.
Gå till Toffelprofilen
Tofflan - en tragisk komedi 
Haha, jag tror det är en förvrängning (säkert helt medvetet och kreativt) av det talesätt som lyder nåt i stil med ”det vi förlorar på gungorna tar vi igen på karusellen”, alltså att en del saker man gör får man inte ut så mycket av men det gör inget för man har annat som ger desto bättre avkastning….:-)
Jo säkert är det så! Men kameler passar vår verksamhet bättre (husdjursvetenskap, typ…) 😛