• Hem
  • CV
  • Inköpslista – böcker
  • UN
  • Ego
  • Metropolen Byhålan
  • Läser och läst!
  • Döskallelistan

Tofflan – en tragisk komedi

Livet är svart djupt nere i näbbstöveln

Feeds:
Inlägg
Kommentarer
« PS Finne, redan läst bok och backstabber
Svårt att tygla språket? »

Östgötska ord och uttryck: Subba och köna

08 februari 2011 av Tofflan


På förekommen anledning kör vi detta inlägg i repris!

Så har det blivit dags att studera pejorativa, östgötska uttryck om kvinnor. Och upprinnelsen till detta är att den förträffliga Lyxpirayan kallade några av mina hm, hmmm… bekanta (?) för subbor.

Ordet subba betyder enligt äldre ordböcker ”kvinna på billigt ölkafé”. Idag används det mest generellt nedsättande om en kvinna. En subba är en riktig slabba. Hon har minsann inget välskött yttre och hon är verkligen otrevlig rent generellt. En bitch, alltså.

Köna (uttalas med hårt k och djupt ö, nästan a, alltså: kaaaaaaaaaaana) var ett flitigt använt uttryck under min ungdom. Vissa tjejer var födda könor. En köna är inte heller nån trevlig kvinna. Hon är dum i största allmänhet. Jävlas och har sig. Elak. Det är ganska skönt att på bredaste östgötska säga:

Ho ä é owikti kaaaaaana!

Översatt till svenska betyder detta

Hon är en riktigt otrevlig kvinna.

Ufingret
En riktigt otrevlig kvinna, fotad av Annso en gång utanför Pride Park.

Dela detta:

  • Tweet
  • Skriv ut
  • E-post

Gilla detta:

Gilla Laddar in …

Relaterade

Publicerat i HBTQ, Trams | 11 kommentarer

11 svar

  1. på 28 juli 2009 den 00:13 Fru Zophie Klon

    Jag har helt klart lite kvar att lära, kan man ta en kurs i ögötsk otrevlighet hos dig. På syd sörmländska är inte antalet nedsättande svulstiga ord lika förekommande, det är en hunsad landsdel full med en massa slott och hör mycket södelmanland är egentligen Södertörn?

    Tack för din kommentar i min blogg, den landade precis i det där taggiga hålet som behövde lite vaddering!

    KRAM


  2. på 28 juli 2009 den 00:15 Fru Zophie Klon

    *ASG* Södelmanland, det säger allt om min hjärnkramp idag. SÖDERMANLAND som utalas och stavas Sörmland på nyare svenska.

    Natti natti


  3. på 28 juli 2009 den 07:39 Tofflan

    He he, ögötsk också…
    Men en kurs i ÖSTGÖTSK otrevlighet kan du visst få hos mig! Ja ä en owedit dummer å kati köna.
    Bara så du vet tror jag att de kvinnliga nedsättande orden är fler än de manliga. Fast det är väl inte förvånande, eh?
    Glad att jag kunde vaddera lite! Vadd behöver vi alla from time to time!


  4. på 29 juli 2009 den 01:55 Fru Zophie Klon

    Men på sörmländska säger vi öööschötsk, g blir till sche-ljud, schenialiskt typ.


  5. på 29 juli 2009 den 07:33 Tofflan

    AHA! 😀


  6. på 31 juli 2010 den 07:07 Emelie

    Men köna sägs i västsverige också, i alla fall Värmland. Subba vet väl alla vad det är?


    • på 31 juli 2010 den 20:06 Tofflan

      Jaha, ja det visste jag inte! Den ursprungliga definitionen av subba är, enligt urgammal ordlista: ”kvinna på billigt ölkafé”… 😉


  7. på 08 februari 2011 den 09:42 fruhatt

    honky är ju också Östgöte så han brukar lära mig okvädningsord 🙂
    Kram


    • på 08 februari 2011 den 09:47 Tofflan

      Du får visa att du har lärt dig lite genom egna studier också! Du läser på e owedi könas blogg just nu! 😆


  8. på 08 februari 2011 den 11:43 kloppan

    motalabor har mer bonnnig dialekt än vi i storstan 🙂
    kram


    • på 08 februari 2011 den 11:46 Tofflan

      Ja så är det ju! 😆 Men ni i storstan har fulare r än dem i Byhålan!
      Kram!



Kommentarer är stängda.

  • Vem är Tofflan???

    En numera rätt tjock (tant) propagandaminister som sett bättre år. Bitsk och elak och hård mot de hårda, men from som ett lamm mot de snälla. Älskar sin Anna gränslöst, kopiöst, sanslöst, men tveklöst.

    Du får gärna citera mig, men ange källa. Bilder från bloggen får du INTE knycka. Den här bloggen är avslutad. Vill du kontakta mig ändå eller köpa en bild? Skriv en kommentar vid det inlägget så kontaktar jag dig!

    Om du ser annonser här mellan inläggen är det inget som jag har hittat på eller godkänt utan WordPress.com som lägger ut utan mitt medgivande. Sorry!

  • Nytt arbetsliv…

    Nytt jobb, nytt liv09 maj 2016
    Äntligen!!!
  • På LinkedIn

    Visa Ulrika Hurtigs profil på LinkedInGå till Toffelprofilen
  • På Pinterest

    Tofflan på Pinterest
  • Tofflan twittrar

    Mina tweets
  • Statistik!

    Här kan du läsa en årsrapport om den här bloggen.
    https://tofflan.wordpress.com/2015/annual-report/
    (Du får kopiera URL:en och klistra in i adressfältet på din webbläsare.)
    Vill du ha utförligare statistik, mejla mig på
    tofflan(snabel-a)home.se

  • Ämnen

    Allmänt Böcker Diskutabelt Epikuréiskt Familj Film Gult HBTQ Ironi Krämpor Musik Personligt Puckon Radio Stoiskt Trams TV Vänner
  • Senaste inläggen

    • Allting har en ände…
    • Grattis till lilla mamma – och tack för gott skratt!
    • En flaska vin: Boira’ 2014
    • Lördagslåtanden och -göranden – med vissa risker…
    • Dödligt dubbelspel
    • Återkoppling och vidare, upp i ljuset…
    • Bara härligt regn hos mig
    • Inne i djungeln
    • Tunneln i slutet av ljuset
    • Idag är det lön, men inte för alla
  • Mest lästa inlägg

    • Äktenskapstycke!
    • Vilket djur är du - på jobbet?
    • Östgötska ord och uttryck: Uschaaaan!
    • På bakluckeloppis
    • Jag heter inte Miriam
  • Senaste kommentarer

    Tofflan om Östgötska ord och uttryck:…
    Arne Bolund om Östgötska ord och uttryck:…
    Tofflan om Vita spår
    fruhatt om Vita spår
    Tofflan om Allting har en ände…
    Tofflan om Allting har en ände…
    Lisa om Allting har en ände…
    Merete om Allting har en ände…
    Tofflan om Allting har en ände…
    johannasdeckarhorna om Allting har en ände…
    Tofflan om Allting har en ände…
    johannasdeckarhorna om Allting har en ände…
    Tofflan om Allting har en ände…
    etuna1 om Allting har en ände…
    Tofflan om Allting har en ände…
  • Intressant och relevant

    • Bokbloggar
    • Chokladbloggen
    • Deckarhuset
    • Glömda ord
    • Helds HBT-nyheter
    • Kommunikatörerna på SLU
    • QX
    • Skrivrummet
    • Suicide Zero
    • Uppsalalistan
    • Uppsalanyheter
  • Läsvärt hos andra!

    • Arvet efter Alberta av Maria L… på Lottens Bokblogg
    • Brändö i mitt hjärta av Nicko… på Mösstanten
    • Fågeltribunalen av Agnes Ravat… på Mösstanten
    • Burns night på BOKHYLLAN I PEPPARKAKSHUSET
    • Det mesta på plats på uppsalaewa
  • Knappar och diverse annat av värde

    Twingly BlogRank

    Denna blogg är värd 67 984 kr


    Display Pagerank

    Pinga Frisim

    SvenskaSajter.com - gratis länkkatalog för hemsida & blogg

    Reggad på Commo.se

  • Dagarna

    februari 2011
    M T O T F L S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28  
    « Jan   Mar »
  • Arkiv

  • Besökare

    • 1 897 444 hits
  • RSS Twingly-länkare

    • Ett fel har uppstått; flödet är troligen nere. Försök på nytt senare.
  • I can see U!

  • I know where 2 find U2!

    Map IP Address
    Powered byIP2Location.com

WPThemes.


  • Följ Följer
    • Tofflan - en tragisk komedi
    • Gör sällskap med 52 andra följare
    • Har du redan ett WordPress.com-konto? Logga in nu.
    • Tofflan - en tragisk komedi
    • Anpassa
    • Följ Följer
    • Registrera
    • Logga in
    • Kopiera kortlänk
    • Rapportera detta innehåll
    • Visa inlägg i läsare
    • Hantera prenumerationer
    • Minimera detta fält
 

Laddar in kommentarer …
 

    %d bloggare gillar detta: