På förekommen anledning kör vi detta inlägg i repris!
Så har det blivit dags att studera pejorativa, östgötska uttryck om kvinnor. Och upprinnelsen till detta är att den förträffliga Lyxpirayan kallade några av mina hm, hmmm… bekanta (?) för subbor.
Ordet subba betyder enligt äldre ordböcker ”kvinna på billigt ölkafé”. Idag används det mest generellt nedsättande om en kvinna. En subba är en riktig slabba. Hon har minsann inget välskött yttre och hon är verkligen otrevlig rent generellt. En bitch, alltså.
Köna (uttalas med hårt k och djupt ö, nästan a, alltså: kaaaaaaaaaaana) var ett flitigt använt uttryck under min ungdom. Vissa tjejer var födda könor. En köna är inte heller nån trevlig kvinna. Hon är dum i största allmänhet. Jävlas och har sig. Elak. Det är ganska skönt att på bredaste östgötska säga:
Ho ä é owikti kaaaaaana!
Översatt till svenska betyder detta
Hon är en riktigt otrevlig kvinna.
En riktigt otrevlig kvinna, fotad av Annso en gång utanför Pride Park.
Gå till Toffelprofilen
Jag har helt klart lite kvar att lära, kan man ta en kurs i ögötsk otrevlighet hos dig. På syd sörmländska är inte antalet nedsättande svulstiga ord lika förekommande, det är en hunsad landsdel full med en massa slott och hör mycket södelmanland är egentligen Södertörn?
Tack för din kommentar i min blogg, den landade precis i det där taggiga hålet som behövde lite vaddering!
KRAM
*ASG* Södelmanland, det säger allt om min hjärnkramp idag. SÖDERMANLAND som utalas och stavas Sörmland på nyare svenska.
Natti natti
He he, ögötsk också…
Men en kurs i ÖSTGÖTSK otrevlighet kan du visst få hos mig! Ja ä en owedit dummer å kati köna.
Bara så du vet tror jag att de kvinnliga nedsättande orden är fler än de manliga. Fast det är väl inte förvånande, eh?
Glad att jag kunde vaddera lite! Vadd behöver vi alla from time to time!
Men på sörmländska säger vi öööschötsk, g blir till sche-ljud, schenialiskt typ.
AHA! 😀
Men köna sägs i västsverige också, i alla fall Värmland. Subba vet väl alla vad det är?
Jaha, ja det visste jag inte! Den ursprungliga definitionen av subba är, enligt urgammal ordlista: ”kvinna på billigt ölkafé”… 😉
honky är ju också Östgöte så han brukar lära mig okvädningsord 🙂
Kram
Du får visa att du har lärt dig lite genom egna studier också! Du läser på e owedi könas blogg just nu! 😆
motalabor har mer bonnnig dialekt än vi i storstan 🙂
kram
Ja så är det ju! 😆 Men ni i storstan har fulare r än dem i Byhålan!
Kram!