Så har jag tyvärr lagt Sofi Oksanens bok Utrensning åt sidan och ska strax knuffa in den i en bokhylla. Jag ville inte att den skulle ta slut. Jag ville verkligen inte! Den berättelsen skriven med det språket är snudd på så nära Den Fullkomliga Romanen som man kan tänka sig.
Snudd på Den Fullkomliga Romanen.
Under andra världskriget ockuperas systrarna Aliides och Ingels land Estland av Sovjet. Själv är Aliide mest förälskad i Ingels man. Den kärleken får henne att begå ett förräderi som följer henne resten av livet. Men trots att hon är förrädare är hon också offer. En dag i början av 1990-talet kommer historien ikapp henne. Aliide hittar en ung kvinna i sin trädgård. Kvinnan visar sig ha rymt från ett traffickingnät. Aliide tar in Zara i sitt hem. Så småningom visar det sig att Zara inte alls är nån främling…
Jag förstår fullt och fast att den här boken har fått fina utmärkelser och att den säkert får flera fina utmärkelser ytterligare! Berättelsen är grym och sorglig och skrivet med ett språk som gör att man inte vill lägga boken ifrån sig. För trots att det bitvis handlar om otäckheter som krig, förräderi, trafficking med mera är språket så poetiskt vackert.
Om du ska läsa EN bok i år, läs Utrensning! Högsta betyg!
Gå till Toffelprofilen
Vad roligt att du upskattade den lika mycket som jag gjorde. Jag hoppas att hon får en stor läsekrets och att hon kommer med fler viktiga böcker. Det enda felet är att man inte kan estniska så man kan läsa ursprungstexten!
KRAM
Den var SÅ BRA! Och så annorlunda mot hennes föregående, Baby Jane. (Den är klart läsvärd också!) Ja tänk om man kunde läsa den på ursprungsspråket… Men skrevs den inte på finska??? Jag har knappt baskunskaper i finska, tyvärr…
Kramen!