Östgötar kan tyckas vara ett sävligt folk – åtminstone när de pratar. Det går inte fort, som till exempel skånska, när en östgöte ska säga nåt.
Därför är det lilla ordet e (uttalas: é) ganska unikt i östgötskan. E är nämligen en förkortning. Av ordet en. Ja, man tror inte att det är sant, men så är det! Många östgötar, framför allt av den äldre generationen, säger till exempel ”e stol”, ”e sol”, ”e flicka” etc. Det finns ingen motsvarande förkortning för ordet ett.
Annars är många e:n i östgötskan uttalsmässigt mera mot ä. Till exempel säger man inte som här i Uppland ”tred” om träd och ”gres” om gräs utan man säger ”trääääd” och ”grääääs” i Östergötland. Många ord med e i sig uttalas också i östgötskan mer åt ä-hållet, som till exempel ”mäns” (mens), ”män” (men), ”dä ä dä” (det är det) med flera.
Jag är helt faschinerad av dialekter … Kramen 🙂
häj döö! visst pratar vi roligt här?! i uppsala pratar man ju begripligt. såg du youtubeklippet med min son?http://www.youtube.com/watch?v=NSoCdQXlwKc
det är han som är ordbajsaren o svär som en borstbindel..
Stattinskan: Jag är född östgöte, det är en fascinerande dialekt, kan jag lova!
Charlotte: Ja och det är så lätt att falla tillbaka in i dialekten SÅ, särskilt när man åker ner dit och hälsar på.
Har inte kollat klippet, ska göra det senare! 😀
Charlotte: UNDERBART att höra den lille (sch, inte så HAN hör!) säga såna vackra svordomar – på östgötska!!!! 😛